Bài Phỏng Vấn Của NGƯỜI VIỆT ONLINE

 

Chủ Nhật, 28 Tháng 2 Năm 2010

 

 

Nhạc sĩ Từ Công Phụng đang trả lời các câu hỏi của độc giả,

bên trái là phóng viên Ngọc Lan giúp nhạc sĩ đánh máy.

(H́nh: Nguyên Việt/Người Việt)

 

 

Nhạc sĩ Từ Công Phụng đọc các câu hỏi của độc giả gởi về.

(H́nh: Nguyên Việt/Người Việt)

 

 


Câu hỏi: Nhạc sĩ có thể cho email để trao đổi những câu hỏi về những gịng nhạc của tác giả không? Nhạc sĩ có quan trọng về vấn đề bất cứ ai hát nhạc của ḿnh là một điều hạnh phúc hay phải lựa chọn về người hát. (Ha Mai Diep - LagunaWoods,California (usa))

Trả lời: Khi một sáng tác được đưa ra tức đă được đưa vào quần chúng. Do đó bất kỳ ai muốn hát th́ cũng hát thôi, tôi không quan trọng điều đó. Cho dù ai hát tôi cũng xem đó là niềm hạnh phúc của người nhạc sĩ. Tuy nhiên nếu chọn thu âm hay hát biểu diễn th́ phải có sự lựa chọn.

Câu hỏi: Tôi nghe nói nhạc sĩ sáng tác và hát bài măi măi bên em là cho người vợ đă mất và người vợ hiện tại của nhạc sĩ quê ở Kontum? Xin lỗi tôi hơi ṭ ṃ, nhưng v́ rất yêu nhạc Từ Công Phụng, nên muốn biết về người nhạc sĩ tôi rất quư. Chúc nhạc sĩ một năm mới thật nhiều sức khỏe. (lilien - San Jose, CA)

Trả lời: Tôi sáng tác bài hát này là dành cho người vợ hiện tại,tôi chưa có người vợ nào mất cả. Vợ tôi đúng là người Kontum.

Câu hỏi: Xin chào nhạc sĩ. Tôi rất mê lời viết nhạc của nhạc sĩ, những bài hát mà tôi thấy lúc nào nghe cũng hạp, song xin hỏi một điều được biết nhạc sĩ sinh ra ở một miền biển đẹp của Việt Nam (Múi Né, Cà Ná, Ninh Chữ) song chưa nghe được một bài hát về miền đất đó, rất mong được nghe! Chúc anh cùng gia đ́nh an khang thịnh vượng! Nguyễn Chí Tâm
(nguyen chitam - cong hoa lien bang duc)

Trả lời: Nếu bạn muốn nghe một bản nhạc của tôi mà có h́nh ảnh biển, sóng nước, bóng dừa... th́ xin nghe bản Kiếp Dă Tràng. Những h́nh ảnh đă gắn liền trong đời sống của tôi, tôi luôn ghi nhớ. nhưng tôi không có thói quen mang tên địa danh vào trong âm nhạc.

 

Câu hỏi: Thưa nhạc sĩ! Ông có thể cho biết về Từ Dung mà ông thường để tên chung trong các sáng tác của ḿnh! Có phải là đồng tác giả? Ông nghĩ sao về âm nhạc Việt Nam hiện nay? (PHAM-VAN-CHIEN - Paris)

Trả lời: Tôi không hề có bài hát nào để tên chung với một nhạc sĩ nào khác, trừ những bài thơ được phổ nhạc th́ để tên tác giả bài thơ. Theo tôi nghĩ, âm nhạc Việt Nam hiện nay là cho giới trẻ hiện nay ở Việt Nam, c̣n lớp già như tôi th́ ít cảm nhận được ḍng nhạc đó, nó không gây cho tôi những ấn tượng. Có thể nói mỗi thời có những cái hay riêng cho người của thời đó, nên tôi cũng không dám nói đó là hay hay dở.

Câu hỏi: Sao mỗi khi nghe nhạc Từ Công Phụng tôi đều có cảm giác: 'Rằng hay th́ thật là hay. Nghe ra ngậm đắng nuốt cay thế nào!' Sao nhạc của ông thanh thoát, âm điệu quư phái mà sao bay bướm quá vậy? Nhạc sĩ có thể cho biết chữ 'Em' trong các bài hát là ai không?(o thi hoang mai- montreal Canada)

Trả lời:Theo tôi nghĩ, bất cứ một người viết nào từ thơ, văn hay nhạc đều đưa ra những cảm nhận về đời sống của riêng ḿnh và đời sống chung quanh.


Nói tại sao nhạc của tôi buồn th́ tôi xin trả lời là trong đời sống chúng ta nỗi buồn bao giờ cũng dai dẳng hơn niềm vui. Sau niềm vui th́ nỗi buồn thường đọng lại. Trong mỗi sáng tác, người viết thường thể hiện nhân sinh quan của ḿnh. Mỗi người trong chúng ta ai cũng trải qua những ḍng thời gian mang nhiều nỗi truân chuyên, mỗi người đều có những nỗi buồn riêng nhưng tựu chung vẫn th́ những nỗi buồn của con người trong đời sống lại quá nhiều.
Chữ 'EM' trong các bài hát là đối tượng t́nh yêu mà chúng ta muốn gửi gắm vào đời sống, có thể là đối tượng của riêng tôi, cũng có thể là của riêng các bạn, nói chung là đối tượng của t́nh yêu được trao gửi.

 

Câu hỏi: Hello Chú Phụng
Chúc chú Phụng được nhiều may mắn, thành công, sức khỏe dồi dào trong năm mới. Chú Phụng c̣n nhớ vào khoảng 1983-1984, khi chú Phụng định cư trong một làng nhỏ gần IOWA City vào dịp New Year chú đă mang lại một kỷ niệm sâu đậm của quê hương Việt Nam cho một cộng đồng Việt Nam nhỏ ở Moline Illinoi. Pham Tan Thanh
(Thanh Pham - Los Angeles USA)

Trả lời: Tôi vẫn nhớ những tháng ngày ở Marengo Iowa. Cám ơn em đă nhắc lại những kỷ niệm đó.

Câu hỏi: Thưa nhạc sĩ!
Tôi có một câu hỏi hơi cắc cớ, không liên quan ǵ đến những bản t́nh ca tuyệt vời của nhạc sĩ, là nhạc sĩ và cố trung tướng Nguyễn Chánh Thi có quan hệ ruột rà không? Sao hai người giống nhau quá. Xin cám ơn nhạc sĩ nhiều!!! (Phan Phan - Montreal, Canada)

Trả lời: Đúng là câu hỏi của anh cắc cớ thật, v́ đă gán cho tôi giống một người mà tôi không có quan hệ ruột rà máu mủ, c̣n người giống người là chuyện b́nh thường thôi!

Câu hỏi: Thưa chú Từ Công Phụng. Cháu và ông xă của cháu rất thích nghe ḍng nhạc của chú. Chúng cháu xin được mạn phép hỏi chú, chú hiện giờ ở đâu và chú có mấy người con? Có ai theo con đường văn nghệ không? Chúc chú và gia đ́nh một năm mới tràn đầy sức khỏe, riêng chú th́ tràn đầy ư thơ và ư nhạc để sáng tác. Cảm ơn chú rất nhiều! (tran - atlanta)

Trả lời: Chú hiện giờ đang ở Portland Oregon. Tôi có nhiều con nhưng chúng đă vỗ cánh bay xa, không c̣n sống với chúng tôi nữa. Chỉ có đứa con gái út của tôi là có ḍng máu nghệ sĩ làm thơ bằng tiếng Anh rất hay, ngoài ra th́ không đứa con nào theo con đường âm nhạc như tôi.

Câu hỏi: Thưa chú cháu muốn biết năm nay chú bao nhiêu tuổi rồi mà nh́n chú trẻ quá. Cháu với vợ cháu thắc mắc hoài. Chú cho cháu biết nhé, cảm ơn chú. (huy nguyen - chicago)

Trả lời: Chú năm nay đă được 68 cái xuân xanh, làm sao có thể trẻ được với tuổi ấy :)

Câu hỏi: Anh là một nhạc sĩ, một ca sĩ rất nổi tiếng về những bài t́nh ca. Anh có suy nghĩ ǵ về những ḍng nhạc của miền Bắc XHCN trước cũng như sau 30-4-75 so với ḍng nhạc của miền Nam? (Tammy Tran - Austin, Texas)

Trả lời: Sau biến cố 1975, tôi c̣n ở lại Việt Nam cho đến năm 1980. Ở khoảng thời gian đó, tôi thấy nhạc miền Bắc hoàn toàn khác biệt với nhạc miền Nam. C̣n khác như thế nào th́ chắc em cũng biết.


Từ sau 1980 trở về sau th́ tôi không rơ lắm bởi tôi rất ít thời giờ để nghe. Nhưng thỉnh thoảng tôi vẫn bắt gặp được những ḍng nhạc của Việt Nam bây giờ, tôi thấy có một sự thay đổi lớn so với những tháng ngày cũ.

Câu hỏi: Xin anh cho biết anh ra trường QGHC khóa mấy và làm việc tại những nơi nào? Hiện nay anh c̣n sáng tác không? (hai nguyen - canada)

Trả lời: Tôi học trường QGHC khóa 14 nhưng tôi không tốt nghiệp v́ tôi không có ư định làm quan.


Hiện nay tôi vẫn sáng tác vào những khi tôi thấy tôi viết được. Hiện nay tôi chuẩn bị cho ấn hành một tập nhạc mới, vẫn là những bản t́nh ca.

Câu hỏi: Kính lời chào trân trọng đến chú. Gia đ́nh cháu rất thích nhạc của chú thật hay. Cháu muốn t́m mua các băng nhạc của chú ở đâu? Bên tiểu bang cháu rất ít chợ Việt Nam nên không có bán. Chúc chú cùng gia đ́nh năm mới sức khỏe thật tốt b́nh an trong cuộc sống.
(TAN TRAN - U.S.A)

Trả lời: Nếu cháu muốn mua CD và sách nhạc của chú th́ có thể liên lạc tại địa chỉ 7233 E. Burnside St., Portland Orregon 97215, v́ chú không có phát hành ở ngoài cho nên phiền cháu gửi thư đến địa chỉ trên.

Câu hỏi: Tôi là một người rất hâm mộ các nhạc phẩm của Nhạc Sĩ Từ Công Phụng, tôi đă hết tất cả các CD nhạc đó ông phát hành. Tôi muốn biết Nhạc sĩ sắp có phát hành CD nhạc mới nào trong thời gian sắp tới không? Nếu có th́ khi nào để tôi đón mua. Cám ơn nhạc sĩ nhiều và kính chúc ông luôn sáng tác được những nhạc phẩm nhẹ nhàng, trầm lắng và sâu sắc làm rung động ḷng người. (Lee Nguyen - Honolulu, HI)

Trả lời: Trong năm nay tôi sẽ cho phát hành một tập nhạc và một CD mới, nhưng chưa có ngày cụ thể, tôi sẽ thông báo sau.

Câu hỏi: Thưa Ông Từ Công Phụng, tuy hồi xưa c̣n nhỏ, nhưng tôi vẫn có ấn tượng rất tốt đẹp về giọng hát hết sức truyền cảm, đặc biệt lăng mạn, ngọt ngào tự nhiên, không cầu kỳ... Một giọng hát rất hiếm hoi và quư giá. Không hiểu ông có được tham gia lớp luyện giọng đặc biệt nào hay do tự nhiên mà có? Với chất giọng như thế, v́ sao ông lại rất ít khi tŕnh diễn thường xuyên trước khán giả? Khi ông trên 25, 26 là tôi vẫn c̣n rất nhỏ tuổi... (Một Fan hâm mộ rất xa xưa - Han Vu - San Jose, California)

Trả lời: Xin gọi tôi là nhạc sĩ hơn là ca nhạc sĩ, bởi tiếng hát của tôi không thể hay hơn những ca sĩ chuyên nghiệp. Tiếng hát của tôi là một giọng ca thiên phú không qua một lớp luyện thanh đặc biệt nào. Tôi vẫn thường tŕnh diễn trước khán giả khi có những buổi nhạc thính pḥng với chủ đề Từ Công Phụng.

Câu hỏi: Ông có suy nghĩ ǵ về một số bài hát vô thưởng vô phạt ở Việt Nam hiện nay mà tuổi trẻ lại thích nghe? (Tran Le Nguyen - 135 N.MADISON ST WICHITA,KS 67214)

Trả lời: Tôi không có suy nghĩ ǵ một số những bài hát vô thưởng vô phạt hiện nay mà tuổi trẻ thích nghe. Có thể nó có cái hay của nó mà chúng ta chưa cảm nhận được, trong khi tuổi trẻ bắt nhận được, v́ đó là thế giới của họ.

Câu hỏi: Mặc dù không tốt nghiệp trường Quốc Gia Âm Nhạc, nhạc sĩ đă sáng tác những bài nhạc rất hay. Xin cho biết, ngoài nguồn cảm hứng, những yếu tố nào giúp nhạc sĩ được như vậy? Tôi muốn tự học sáng tác nhạc, xin cho biết kinh nghiệm và xin cho biết t́m mua sách vở tài liệu ở đâu? Xin chúc nhạc sĩ vui khoẻ, tiếp tục sáng tác nhiều bản nhạc hay nữa. (Phan Nguyen - New Jersey, USA)

Trả lời: Phàm là con người th́ ai cũng có t́nh cảm, ai cũng xúc động trước những sự việc xảy ra, vấn đề là t́nh cảm nhiều hay ít tuỳ theo sự mẫn cảm của mỗi người.


Âm nhạc là nghệ thuật nhờ vào đôi tai. Khi bản nhạc tấu lên, tai nghe xuôi được, cảm nhận được th́ xem như bản nhạc có được sự thành công.


Tôi cũng như mọi người, cũng có trái tim mẫn cảm khác chăng là Đấng Tạo Hoá đă ban cho tôi năng khiếu về sự diễn đạt những t́nh cảm mà người thường cũng nhận thấy nhưng không diễn tả được.


Tôi học nhạc từ những sách vở đă mua được bên Pháp từ nhỏ.


Khi sang Mỹ, tôi có dự thính nhiều lớp nhạc để t́m hiểu thêm về nhạc ở Mỹ.


Nếu em muốn tự học sáng tác, th́ trước hết dĩ nhiên em phải biết nhạc, và học thêm kinh nghiệm từ những bản nhạc mà em nghe, rồi phân tích từng ḍng của giai điệu xem cách viết như thế nào, xưa kia tôi cũng làm như thế.

Câu hỏi: Bài hát (Ho Rung CN - Ban Me Thuot Viet Nam)

Trả lời: Đúng là trước kia tôi viết theo nhịp 3/4, sau này một số ca sĩ hát theo nhịp 4/4. Tôi cảm thấy thích thú khi có sự thay đổi tiết tấu, tiết tấu ấy không làm giảm đi cái hay của giai điệu, ngược lại c̣n làm tăng thêm màu sắc.

Nhạc sĩ Từ Công Phụng: Cám ơn các bạn đă dành những t́nh cảm ưu ái cho người viết nhạc từ nửa thế kỷ, qua một người đă đem tâm t́nh hiến dâng cho đời sống.


* Người Việt Online: Xin chân thành cảm ơn nhạc sĩ Từ Công Phụng và độc giả Người Việt Online đă tham gia cuộc tṛ chuyện này.

 

 

***


Nhạc sĩ Từ Công Phụng, quê ở làng Văn Lâm, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận. Ông từng tốt nghiệp Luật khoa Sài G̣n, Quốc Gia Hành Chánh, cựu biên tập viên Đài Phát Thanh Tự Do (VOF). Ông rời Việt Nam vào năm 1980 cùng với làn sóng thuyền nhân và hiện sinh sống tại thành phố Portland, tiểu bang Oregon, Hoa Kỳ.

Theo Từ Công Phụng, ông bắt đầu sáng tác nhạc từ năm 1960, và trở nên nổi tiếng ngay với tác phẩm đầu tay ‘Bây Giờ Tháng Mấy’.

Trong suốt 50 năm qua, ông sáng tác với khoảng 100 ca khúc, đa số là t́nh ca, nhiều tác phẩm có sức sống bền bỉ như: Bây Giờ Tháng Mấy, Mùa Thu Mây Ngàn, Lời Cuối, Giữ Ǵn Cho Nhau, Tuổi Xa Người, Mùa Xuân Trên Đỉnh B́nh Yên, Giọt Lệ Cho Ngàn Sau, Mắt Lệ Cho Người... (KN)